Sinopsis

Nino y Yasmina nacieron el mismo día, en medio de una tragedia que sacudió Beirut. A lo largo de tres décadas marcadas por pasión, desamor y esperanza, sus caminos se cruzan una y otra vez, atrapados en una relación magnética que desafía el tiempo y las heridas del pasado. Él sueña con echar raíces, mientras ella solo piensa en huir. En un país que cada día les rompe un poco más el corazón, deberán enfrentarse a una elección imposible: ¿apostar por el amor y formar una familia, o rendirse ante la necesidad de sobrevivir?

Tráiler

Poster del trailer
UN MUNDO FRÁGIL Y MARAVILLOSO

Título original

A Sad and Beautiful World

Nacionalidad

Líbano

Año

2025

Duración

109 min

Género

Drama

Dirección y guion

Cyril Aris

Coguionista

Bane Fakih

Fotografía

Joe Saade

Diseño de producción

Hanady Medlej

Vestuario

Zeina Saab de Melero

Sonido

Rana Eid, Lama Sawaya, Bassam Lebbos

Peluquería y maquillaje

Joanna Kamar

Montaje

Nat Sanders / Cyril Aris

Producción

Abbout Productions, Diversity Hire, Reynard Films

Coproducción

Sunnyland Film, The Red Sea Fund

Reparto

Mounia Akl, Hasan Akil, Julia Kassar, Camille Salameh, Anthony Karam, Nadyn Chalhoub

V.O.

Árabe

Sonido

5.1 Dolby Digital

Calificación

En trámite

UN MUNDO FRÁGIL Y MARAVILLOSO - Fotograma

Cine de trinchera: la visión de Aris

La película nace de la necesidad de Cyril Aris de retratar a una generación atrapada entre el afecto por sus raíces y la dureza de su entorno. La historia de Nino y Yasmina no es solo un romance: es el espejo de quienes deben decidir si quedarse a construir un hogar sobre las ruinas o marcharse en busca de un horizonte más amable.

Beirut funciona como un personaje vivo: una ciudad que, a pesar de sus cicatrices, desprende una energía magnética que impide a sus habitantes rendirse fácilmente.

Sobre la película

UN MUNDO FRÁGIL Y MARAVILLOSO, dirigida por Cyril Aris, fue la apuesta de El Líbano para los Premios Oscar. Tras su paso por Venecia, la SEMINCI y el Middle East Now Film Festival —donde obtuvo el Premio del Público—, y su selección en el Festival D’A (Sección Radar), llega a los cines de la mano de ADSO FILMS.

Otros festivales han reconocido la película con el Gran Premio en el Arte Mare Festival y con el Premio del Jurado Joven a Mejor Película y Mejor Música en el Festival Internacional del Cine Mediterráneo de Montpellier / CINÉMED. Más recientemente ha participado en el Festival de Hamburgo y ha sido seleccionada en el BFI (London Film Festival).

UN MUNDO FRÁGIL Y MARAVILLOSO - Fotograma

De la realidad a la pantalla

El interés de Cyril Aris por contar esta historia nació de una paradoja vital: la necesidad de filmar la belleza mientras su país enfrentaba una crisis total. Aris buscó despojar al relato de los clichés del drama bélico para centrarse en una sensibilidad moderna y humana.

Junto a su equipo trabajó una estética que evoca la vitalidad eléctrica de Beirut, capturando no solo el conflicto, sino el “clima” de una generación: humor, incertidumbre y el deseo profundo de echar raíces.

La historia se nutre de la propia vivencia del director: el nacimiento de su hijo en uno de los momentos más críticos del país. Esa paradoja —una nueva vida en medio de la incertidumbre— es el corazón del filme.

El resultado es un relato tierno y conmovedor sobre la familia y la esperanza, y sobre el dilema de permanecer en la tierra de origen o buscar un futuro mejor.

El reparto

Hasan Akil

Hasan Akil (Nino)

Actor de gran naturalidad y solidez, Akil interpreta a Nino, el contrapunto emocional de la historia. Su actuación equilibra el peso de la incertidumbre económica y política con la cercanía de quien sueña con un futuro cotidiano. Su química en pantalla es el motor que impulsa la película, convirtiendo un dilema personal en una verdad universal sobre el arraigo.
Mounia Akl

Mounia Akl (Yasmina)

Reconocida directora y actriz libanesa, es una de las voces más influyentes del cine árabe contemporáneo (directora de Costa Brava, Líbano). Como actriz, aporta a Yasmina una fuerza magnética y una vulnerabilidad real, ofreciendo una interpretación magistral sobre la lucha interna de una mujer dividida entre el amor a su tierra y la necesidad de escapar para sobrevivir.

Sobre el director

Cyril Aris es uno de los cineastas libaneses con mayor proyección internacional de la actualidad, reconocido por capturar la fragilidad de la condición humana con una estética visualmente poderosa. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood y se formó en la Universidad de Columbia (Nueva York), donde obtuvo un máster en Bellas Artes.

Antes de su salto a la ficción de gran escala, consolidó su prestigio en el circuito internacional con cortometrajes como The President’s Visit (estrenado en el TIFF y programado en más de cien festivales). Su trayectoria como documentalista, con obras premiadas como The Swing y la aclamada Dancing on the Edge of a Volcano, le permitió desarrollar un lenguaje cinematográfico donde la realidad cruda se entrelaza con una sensibilidad poética.

En UN MUNDO FRÁGIL Y MARAVILLOSO, Aris aporta una mirada vibrante y necesaria a la realidad de su país, alejándose del drama convencional para centrarse en la vitalidad de sus personajes y la resistencia a través del afecto.

Cyril Aris

Premios y festivales

  • Festival de Venecia - Premio del Público (Venice Days)
  • BFI London Film Festival
  • Middle East Now Film Festival - Premio del Público
  • Festival Internacional del Cine Mediterráneo de Montpellier / CINÉMED - Premio del Jurado Joven a Mejor Película, Mejor Música
  • Arte Mare Festival - Gran Premio
  • SEMINCI - Premio del Público (Punto de Encuentro)
  • Festival de Hamburgo - Premio a la Mejor Coproducción
  • D'A Film Festival | Premio del Público

La prensa ha dicho...

“La candidata de Líbano a los Oscar es un romance atractivo y lleno de alma, marcado por una elegancia visual y una sinceridad emocional.”
VARIETY
“La química creíble de los protagonistas, junto con la mirada vibrante del director Cyril Aris, impulsan la candidatura de Líbano a los Oscar, al narrar una relación marcada por la agitación económica y política.”
SCREENDAILY
“Una película llena de esperanza que ensalza el poder de los vínculos humanos y la capacidad de encontrar juntos la fuerza para seguir soñando.”
CINEUROPA
“Nada resume mejor la esencia de 'A Sad and Beautiful World' que su título: sencillo pero evocador, y que da a entender que la vida consiste en equilibrar la alegría con la melancolía, ambas absolutamente esenciales para comprender el mundo que nos rodea.”
MICROPSIA CINE
“Absolutamente fantástica.”
INTERNATIONAL CINEPHILE SOCIETY
“Una conmovedora historia de amor.”
THE MOVEABLE FEST

Prensa

Accede a materiales y descarga el pressbook.

Ir a materiales

Distribuido por

Comparte